影视对白配音
长片、剧集、网大、短剧的普通话对白录制与替换。先做口型表，再按场次排演员，录制时同步看画面，气口、停顿、笑场尾音都留着，不剪太干净——太干净就不像人说话了。
- 口型校对与台词微调，字对字卡帧
- 同期声修复后补录、群杂与反应声
- 支持分角色、分场次导出独立音轨
What we do
六类活儿，都在这间棚里完成
影视配音不等于念稿子。前面要懂剧本，中间要卡口型，后面要会和音乐、环境声让位置。下面这些是我们最常接的六类，其他稀奇古怪的需求也可以先聊聊。
预告片旁白
院线预告、先导海报、片花。胸腔共鸣那条路子，或干脆压低成耳语，按片子气质定。
广告口播
15 秒、30 秒口径的电商与品牌口播，语速可精确到字/秒，配乐前后留呼吸位。
语种与方言
普通话之外，英语、日语、粤语常年有母语声线；川普、东北话、河南话、闽南语可约。方言配音先出 30 秒样音给导演确认，再进正式棚期，避免整条返工。
拟音与声效
脚步、衣物、器皿、打斗、雨夜车戏，拟音棚现做现录，比素材库拼贴贴得紧。
混音与终混
对白、音乐、音效三条平衡，输出立体声与 5.1 双版本，附时间码对白表。
Voice bank
声线库：先听，再定人
每条样本都是棚里实录的干声，没做过多修饰，方便你判断真实质感。点右侧试听，看中哪条直接把编号发来，我们按编号排演员档期。
沉稳男声 · A011纪录片旁白／年代戏 · 普通话
试听 0:42清亮女声 · A037广告口播／品牌片 · 普通话 · 英语
试听 0:35少年音 · B104动画角色／游戏主线 · 普通话
试听 0:28沧桑男声 · A022年代戏／犯罪片 · 普通话
试听 0:51粤语男声 · C201港味对白／市井角色 · 粤语
试听 0:33四川话 · C118喜剧／生活流对白 · 四川话
试听 0:26英语男声 · D006北美中性口音／旁白 · 英语
试听 0:44日语女声 · D019动画／二次元角色 · 日语
试听 0:31温润女声 · A058文艺片旁白／有声书 · 普通话
试听 0:39硬朗男声 · A073动作片／预告片 · 普通话
试听 0:29老年女声 · B088家庭戏／回忆段落 · 普通话
试听 0:36群杂组 · E030街道、饭馆、办公室群杂 · 多人
试听 0:47
Selected clips
最近做完的几条
片名与甲方信息按保密约定做了模糊处理，只留下类型、时长和我们在里面负责的部分。
犯罪剧情长片98 分钟 · 2025
全片普通话对白 + 补录
主演三条主线全部重录，同期声保留现场环境，混在补录轨底下，房间感没丢。
院线先导预告1 分 32 秒 · 2025
预告片旁白 + 声效设计
旁白压到耳语区，配合三处低频撞击点，最后一秒留白再收。
美食纪录片6 集 × 24 分钟
解说旁白 + 拟音
解说保持中速不抢画面，锅铲、油爆、切菜全部棚内现录。
竖屏短剧60 集 × 2 分钟
方言对白 + 快速周转
川渝背景，五位主演方言配音，单集当日录当日交。
动画番剧12 集 × 15 分钟
角色配音 + 口型校对
七位常驻角色固定声线，日文版同步交付，口型按帧对齐。
品牌年度片3 分 10 秒 · 2026
口播 + 音乐让位混音
旁白先定，音乐按旁白节奏重剪，副歌处给字留出空间。
Workflow
从一段画面到一条成片，五步
流程不复杂，关键是每一步都有可以看、可以听的东西给你确认，不靠猜。
1
对齐需求
发来画面、台词本与参考片，我们给语种、声线方向与报价区间。
2
试音选角
按方向推 3 到 5 条样本，48 小时内交付，试音不收费。
3
进棚录制
现场看画面对口型，支持远程监棚，当场改当场重录。
4
剪辑对轨
修气口、去瑕疵、按帧对齐，输出带时间码的对白表。
5
混音交付
对白、音乐、音效平衡，WAV 分轨与合成轨一并交付。
FAQ
问得最多的四件事
这里没写到的，直接在下面那块联系我们，一般当天回。
一段 5 分钟的正片，多久能交？
样音 48 小时内出第一版；正式稿按对白量排期，通常 3 到 5 个工作日完成录制、对轨与终混。赶首映或赶上线可以加急，加急会把棚期排在晚上，费用另算。
可以远程监棚吗？
可以。录制时通过会议软件实时回传棚内声音与画面，你在另一端提调整意见，演员当场重来。异地导演基本都这么干，来回差旅省了。
交付什么格式？
默认 48kHz/24bit 的 WAV，分轨与合成轨都给，可同时输出立体声与 5.1 环绕版本，另附一份带时间码的对白表，方便你回剪。
报价怎么算？
按成品分钟数、语种与声线等级分开计价，拟音和混音单独列项。试音阶段不收费，确认声线后付定金，尾款在交付合成轨后结。
Say hello
把片段发来，我们先试一条
不需要完整剧本，一段 30 秒的画面加几句台词就够。听完样本再决定要不要往下走。
排棚与询价
微信或邮件都行，附上画面链接、台词与期望声线方向，标注一下最晚上线时间，我们按档期回。
本站地址
https://yingshipeiyin-app.github.io
影视配音的样音与排期信息都放在这里，声线库每周更新一次，老客户可以直接报编号约人。